Spectacle d’ouverture – Hors compétition
En Noir & Blanc
par la Cie. Canoa
Lauréat du Grand Prix Nanterre sur Scène 2012
Date : Lundi 9 décembre 2013
Horaires : 18h30 - 19h30
Lieu : Théâtre Bernard-Marie Koltès
Durée : 1h
Discipline : Théâtre / Cinéma burlesque
© Dafne CAPELLA et Gabriela GOLIN
Mise en scène, écriture dramaturgique, scénographie, costumes et son : Daniella DANTAS et Juliana COELHO
Interprétation théâtre : Aline BOUCRAUT, Daniella DANTAS, Juliana COELHO et Lucile FLORES
Interprétation film : Benjamin DAUMONT (Le policier grand), Daniella DANTAS (Paulette, le Policier méchant et M. Poireaux), Djaïma KALTCHEVA (La Voyante), Guillaume FERLICOT (Le distributeur de tracts), Juliana COELHO (Paul et Mme Vilaine), Lucile FLORES (Mme Flowers), Marine BELIARD (La femme du bar), Marine BOYMONT (Paulette enfant), Michelle LOZZANO (Mlle Myope), Olivier GUILLERMAIN (Le Voleur), Stéphane BREINER (L'amoureux), Vanessa MONTEIRO (L'amoureuse), Rose, Louise et Milan DUHAMEL-BRUSSON (L'enfants à la plage).
Lumières : Morgan MALET
Décor : Daniella DANTAS
Vidéo - prise de vue : Dafne CAPELLA, Hiroto OGI, Telena TELES et Thomas AMEVET
Vidéo - montage : Juliana COELHO et Telena TELES
Régie Plateau : Daniella DANTAS et Juliana COELHO
Production et diffusion : La Compagnie CANOA
Une création originale inspirée du cinéma muet qui met en scène l'insolite rencontre de Paul et Paulette : elle, une femme de ménage et lui, un jeune travailleur immigré. Dans ce « film-spectacle » la trajectoire des personnages se déroule dans un va-et-vient entre les scènes projetées à l'écran et les scènes jouées sur le plateau. Parfois même les deux arts, le cinéma et le théâtre, se mélangent ! En revisitant le cinéma muet, on emprunte sa façon comique et burlesque de regarder le monde et la condition humaine.
CANOA est une jeune compagnie fondée en 2007 par deux comédiennes brésiliennes, pour mettre en place la création et la diffusion de projets culturels. Elle s'intéresse au dialogue entre les différents domaines artistiques (théâtre, musique, danse, cinéma, arts plastiques...), ainsi qu'à l'échange et la découverte de différentes cultures. En Noir & Blanc est la première création de la compagnie CANOA. Ce spectacle avait été présenté en 2012 à la 7ème édition du Festival Ici & Demain - organisée par la Ville de Paris - et invité au Théâtre Galpao Cine Horto de Belo Horizonte au Brésil, avant d'être le lauréat du Grand Prix Nanterre sur Scène 2012 et de gagner le 2ème Prix National du meilleur projet culturel décerné par le CROUS dans le cadre du programme 2012 des projets culturels soutenus par le fond des initiatives étudiantes.
« Nous sommes ravies de participer à la 4ème Édition du Festival Nanterre sur Scène. C'est une belle occasion de reprendre En Noir & Blanc, ce spectacle qui nous tient tellement à coeur.
Cette année, nous nous sommes consacrées à la finalisation de nos projets universitaires et à d'autres aventures artistiques. Pour En Noir & Blanc, ce fut une longue préparation de notre tournée brésilienne. Nous sommes d'ailleurs les lauréates d'un Prix de l'État de Minas Gerais, notre région d'origine.
Si l'année 2013 a marqué un temps de repos pour le spectacle, l'année 2014 s'annonce prometteuse avec plusieurs invitations à jouer dans de nombreux festivals au Brésil.
Nous souhaitons aux artistes, au public et à l'équipe du Festival une 4ème édition riche, belle et variée ! »
