Ils sont passés par Nanterre sur Scène

Hamlet est mort. Gravité zéro

Par Anaëlle Queuille, texte de Ewald Palmetshofer, traduction de Laurent Muhleisen

Du 1 au 11 octobre au Théâtre 13

L’histoire pourrait se raconter ainsi : Mani et Dani, un frère et une sœur au début de la trentaine, se rendent à l’enterrement de leur vieux copain Hannes, qui a mal tourné, et que son père a abattu d’un coup de fusil. À l’enterrement, Mani et Dani tombent sur deux autres vieux copains, Bine et Oli. Jadis, tous les quatre étaient inséparables, comme les quatre angles d’un carré. Mais les axes du carré ont tourné. Il y a d’abord eu Mani/Oli et Dani/Bine, puis Mani/Bine et Oli/Dani, puis... Oli/Bine et Dani/Mani. Ces retrouvailles font remonter de vieux conflits, de vieilles rancoeurs. Le « changement d’axe » du carré a en effet conduit à la création d’un couple d’un genre particulier : celui du frère et de la sœur qui, depuis qu’Oli et Bine sont partis et se sont mariés, n’ont pas pu avancer dans leur vie, et vivent ensemble dans la maison de leurs parents.