Shakespeare's Sonnets - Spectacle de clôture
par Sandrine Lanno - L’indicible Compagnie
Date : Vendredi 10 décembre 2010
Horaires : 19h - 19h30
Lieu : Théâtre Bernard-Marie Koltès
Durée : 30 minutes
Discipline : Théâtre / Musique
Choisir : dix sonnets de Shakespeare comme dix facettes d’un état amoureux et les mettre en musique.
Adaptation et mise en scène : Sandrine Lanno.
Interprète : Mélanie Menu.
Compositeur, chant et guitare : Theo Hakola.
Créateur lumière : Xavier Hollebecq.
Avec la participation de Nathalie Barrie, Maxime Le Dain et Chris Robertson (étudiants à l’Université de Paris Ouest Nanterre).
Spectacle monté dans le cadre de la résidence à l’Université Paris Ouest Nanterre, soutenue par la DRAC Ile-de-France.
Rien n'allège mes nuits de mes journées / Le jour accable la nuit, et la nuit le jour.
Roméo & Juliette, Macbeth, Othello... On connaît Shakespeare comme le grand dramaturge du siècle élisabéthain, capable de tirer la quintessence de la nature humaine ou de faire paraître familières certaines répliques de ses pièces. "To be or not to be, that is the question", c'est bien de lui! Mais, on le sait peut-être moins, William Shakespeare est également l'auteur de nombreux poèmes non moins remarquables. On est curieux de découvrir le « je » de cet immense auteur quand il n'est pas éclaté et exprimé par plusieurs personnages...
Vendredi 10 décembre, la soirée de clôture de la première édition du festival proposera un spectacle mis en scène par un membre du jury du festival, Sandrine Lanno.
Avec sa troupe de L'Indicible Compagnie en résidence cette année à Nanterre, elle a choisi de mettre en musique les Sonnets de Shakespeare pour nous offrir une création inédite dans le concept du théâtre-concert. Une guitare, deux interprètes, dix sonnets, dix facettes de l’état amoureux. Petit aperçu :
Moi qui porte ton cœur comme une nourrice / Attentive à garder le bébé de tout mal
Pour toi je veille, et toi aussi, ailleurs, tu veilles / Mais loin de moi et trop près de bien d'autres.
Si ton indignité a fait croître ma flamme /J'en suis d'autant plus digne de ton amour.
Elle ne se soucie plus de moi... Suis-je sauvable ? / Non, je m'agite et délire sans fin.
Le temps ? Il délave le lustre de la jeunesse / Il creuse de sillons le front de la beauté.
Et il est des parfums qui offrent davantage de délices / Que le souffle qu'exhale ma maîtresse.
Seuls ou à l'unisson, les interprètes et la guitare se déchirent et se raccordent au rythme du verbe shakespearien.
Une véritable performance sur la scène du théâtre Bernard-Marie Koltès !
Pour aller plus loin : entretien avec Sandrine Lanno
